Preis für Renaturierung
		Knapp an der "Bachperle" vorbei geschrammt ist 2012 im Rahmen des niedersächsischen Gewässerwettbewerbs "Bach im Fluss" in der Kategorie "Hauptamt" das Projekt des Unterhaltungsverband 52 "Mittlere Leine" in Ronnenberg bei Hannover, in das die Büffelfarm Hatten und der in Hatten ansässige Wasserbüffelförderverband (IFWL) mit einbezogen war. 27 haupt- und ehrenamtliche Teilnehmer aus Kommunen, Verbänden und Vereinen in Niedersachsen hatten sich beworben, davon wurden acht Preisträger am 8. Oktober 2012 in Hannover vom Niedersächsischen Umweltminister Stefan Birkner und Marco Trips, Präsident des Städte- und Gemeindebundes, in einer Festveranstaltung geehrt und mit Preisen und Urkunden ausgezeichnet.
		Das Niedersächsische Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz würdigte mit dem Projekt "Ihmeaue-Renaturierung" ein umfangreiches, kreatives und innovatives Gemeinschaftsprojekt zwischen Wasserwirtschaft, Naturschutz und Landwirtschaft, eingebettet in ein Gesamtkonzept der Ihme-Entwicklung. Neben einer Vielzahl eigendynamischer Entwicklungsmaßnahmen und der Herstellung der Durchgängigkeit an der Vörier Mühle gehören ein kreatives Auenkonzept unter Einbeziehung der Wasserbüffel, die Berücksichtigung des Hochwasserschutzes, vielfältige Wege der Finanzierung und zahlreiche Kooperationen zu den eng miteinander verzahnten Bausteinen, die das Großprojekt auszeichnen. Dies ist in Niedersachsen ohne Beispiel und beinhaltet durch die einbezogenen landschaftspflegerischen Maßnahmen auch ein abgerundetes nachhaltiges Konzept.
		Büffelzüchter Peter Biel aus Hatten/Streekermoor freut sich über diese Gelegenheit, erstmals in Niedersachsen die Überlegenheit der Wasserbüffel in einem Großprojekt nachweisen zu können und dankte in erster Linie dem Vorsteher des Unterhaltungsverbandes, Eckehardt Baumgarte, sowie dem Geschäftsführer Friedrich Hüper aus Ronnenberg, die im Einsatz der Wasserbüffel in diesem Projekt eine besondere Chance gesehen und in beispielhafter Weise auch umgesetzt haben. "Unser Glückwunsch geht natürlich auch an die Vertreter des Fischereivereins Colnrade", so der Hatter Büffelzüchter, die den Landkreis Oldenburg hervorragend repräsentiert haben und in der Kategorie "Ehrenamt" die "Bachperle" entgegen nehmen durften. Biel sieht als Präsident des IFWL in dieser ersten hohen Auszeichnung des Einsatzes der Wasserbüffel in einem anspruchsvollen landesweiten Wettbewerb die Anerkennung langjähriger Bemühungen und zunehmende Akzeptanz eines außergewöhnlich vielseitigen Tieres.
	Höchste Anerkennung auch für Wasserbüffel: Wolfgang Fiedler von der Region Hannover, Teamleiter Naturschutz West (links) mit Urkunde und Friedrich Hüper (rechts) mit Scheck freuen sich mit Peter Biel (Mitte) und weiteren Mitstreitern sowie Minister Stefan Birkner (rechts) und Marco Trips (2.v.l.) über die Auszeichnung.